La mejora en la calidad de vida se ha tornado un objetivo fundamental de las políticas sociales y un elemento fundamental en el tratamiento de las enfermedades crónicas. Las personas transgénero son el grupo con mayor prevalencia de VIH y mayor vulnerabilidad social. Se realizó un estudio cualitativo a fin de explorar las percepciones y experiencias de estigma y discriminación y su influencia en la calidad de vida de mujeres trans infectadas con VIH. El grupo de discusión contó con 10 participantes de diferentes regiones del país. Los resultados muestran que las personas tran sinfectadas con VIH son sistemáticamente excluidas del ámbitos familiar, educativo, laboral, jurídico y de la salud. El bienestar social de estas personas está por debajo de sus expectativas debido al estigma y sus consecuencias. Sin embargo, el bienestar subjetivo parece estar influido positivamente por el apoyo social y la participación en grupos de pares. Las implicancias de estos resultados para los decisores políticos son trabajadas en la discusión.

The improvement of quality of life has become a fundamental objective of social policies and an essential element in the treatment of chronic diseases. Transgender people have the highest level of social vulnerability and the highest HIV prevalence. A qualitative study was conducted in order to explore perceptions and experiences of stigma and discrimination and their impact on quality of life among a group trans women living with HIV. Ten individuals from different regions of the country participated in a discussion group. Results show that trans people are systematically excluded from their families and the educational, labor, legal and health systems. These people’s welfare and wellbeing is below expectations due to stigma and its consequences. However, the subjective well-being seems to be positively influenced by social support and participation in peer groups. Implications of these results for policy makers are presented in the discussion.