La economía nacional e internacional han atravesado y atraviesan durante los últimos años no solo situaciones difíciles, sino también complejas. Esta complejidad deriva de los problemas que la globalización ha traído consigo y en los cuales nuestra economía se encuentra inmersa al menos desde los años ’80, y, específicamente, dentro de sus conocidos  alcances en materia de Integración Financiera Internacional, o globalización financiera.

En este marco, se intenta alcanzar alguna claridad sobre el presente económico y su pasado más reciente a través de una mirada reflexiva  respecto de un contexto económico que usualmente aparece como un omnipresente condicionamiento  respecto del conjunto de la actividad humana. Con esta perspectiva se revisa el papel que juega el Estado por medio de las políticas económicas frente al libre mercado, teniendo en cuenta que éste último fue reivindicado como eje fundamental del  orden  público –tanto en el ámbito nacional como internacional- desde los ’80 y a la par del avance de la globalización.

La regla básica de la política económica vigente desde 2002 se conoce como la de los “superávits gemelos”, en referencia a la coexistencia de un Superávit Fiscal y de un Superávit en el Sector Externo. Justamente, el primero responde directamente a las acciones del Estado y respecto  del último el Estado ha debido de intervenir habitual y frecuentemente con cruciales decisiones.

En tanto tales “superávits gemelos” lograron alcanzarse con gran amplitud, el crecimiento económico no encontró mayores limitaciones  como para ubicar a la economía en un sendero  de rápido y continuado crecimiento que pareció dejar definitivamente atrás la grave crisis de 2002. Ya sea que se continúe o no con esta regla  económica, lo importante en cualquier caso es hacer un balance y evaluar las políticas  adoptadas por el Estado en estos ámbitos delimitados en razón de su  incidencia e impacto sobre el desarrollo económico y  social.

National and international economies have, in the last years, gone through not only difficult situations but also complex ones. This complexity comes from the problems that the globalization has brought, in which our economy is in from at least the eighties, and, specifically, in its well known reach in International Financial Integration, or financial globalization.

In this frames, it is intended to get to a clearance about the economic present and its recent past through a reflexive view in an economic context that usually appears as an omnipresent conditioning on the whole human activity. With this perspective, the role of State through economic politics in the free market is analyzed, taking into account that this last one has been reivindicated as a public order fundamental axis both in the national and international ambit since the eighties and together with the advance of globalization.

The basic rule of the economic politic in force from 2002 is known as the “surplus twins”, in reference to the coexistence of a Fiscal surplus and an External Sector surplus. The first one answer to State actions and on the other the State has frequent intervention.

As long as this “surplus twins” have been widely reached, the economic growth did not find bigger limitations so as to place the economy in a path of quick and continued expansion that seemed to let behind the crisis of 2002. No matter if this economic rule is or not continued, the important thing in any case is to make a balance and evaluate the politics adopted by State in those ambits delimited in its incidence and impact over the economic and social development.

Texto completo en pdf